Stjernestov oppnår Balansemerket
– Vi har fått et mer profesjonelt grunnlag for organisasjonsarbeidet vårt, sier styreleder Mansour Eleraki.
Mansour Eleraki i Stjernestov og Victoria Steinland i Balansekunst
Stjernestov er en liten, men seriøs frivillig kulturorganisasjon som bruker litteratur, språk og oversettelse som verktøy for inkludering, deltakelse og menneskelig verdighet. Gjennom lesesirkler, skriveverksteder og tospråklige litteraturaktiviteter skaper Stjernestov trygge møteplasser der flere kan delta i kulturlivet.
Tilhørighet
Når grunnlegger av Stjernestov, Mansour Eleraki, skal fortelle Balansekunst hva Stjernestov handler om, tar han i bruk en referanse fra litteraturen. Mansour gjenforteller Anton Tsjekhovs novelle “Sorg” hvor hestedrosjekusken Iona mister sin sønn, og fortvilet prøver å dele sorgen over sin sønns død med passasjerene sine, men han blir avvist av alle. Til slutt er det et vrinsk fra hesten hans som gir ham den trøsten han trenger, og han forteller hesten om sin sorg.
– Integrering, forteller Mansour, handler om at et menneske forteller om sine erfaringer til et annet menneske, og de lytter.
– For oss handler kultur ikke bare om formidling, men også om tilhørighet. Når mennesker får lese, skrive, lytte og dele erfaringer sammen, kan litteraturen åpne rom for samtale, forståelse og deltakelse, forteller Mansour.
– Gratulerer med Balansemerket!
– Tusen takk. For Stjernestov betyr Balansemerket både anerkjennelse og ansvar. Det er viktig for oss å vise at vi arbeider bevisst med trygghet, mangfold og inkludering, ikke bare som verdier på papiret, men som en del av den praktiske hverdagen i organisasjonen.
– Hvorfor valgte dere å ta Balansemerket?
– Stjernestov ønsket å ta Balansemerket fordi vi arbeider med mennesker med ulike språk, erfaringer og kulturelle bakgrunner. Da trenger vi tydelige rutiner som viser hvordan vi skaper trygge rom, hvordan vi forebygger uønskede hendelser, og hvordan vi møter deltakere, frivillige og samarbeidspartnere med respekt og likeverd. Balansemerket gir oss et konkret verktøy for å gjøre dette arbeidet mer ryddig og synlig. Det styrker også Stjernestovs posisjon som en seriøs kulturaktør som tar ansvar for trygghet, deltakelse og inkludering.
– Hvordan har prosessen vært?
– Prosessen har vært lærerik og nyttig. Vi har gjennomført Balansekunsts nettkurs og utarbeidet interne dokumenter for Stjernestov. Dokumentene handler blant annet om risikokartlegging, retningslinjer, varslingsrutiner, mangfoldsbevisst rekruttering, tilrettelegging og holdningsskapende samtaler. Arbeidet har gjort oss mer bevisste på hva en trygg organisasjon faktisk krever. Det handler ikke bare om gode intensjoner, men om klare strukturer, tydelig språk og ansvarlige handlinger.
– Hva har dere fått ut av arbeidet?
– Vi har fått et mer profesjonelt grunnlag for organisasjonsarbeidet vårt. Balansemerket har hjulpet oss med å samle viktige rutiner på ett sted og gjøre dem lettere å bruke i praksis. For Stjernestov er dette særlig viktig fordi vi ønsker å skape møteplasser der mennesker kan delta uavhengig av språk, bakgrunn, erfaring eller funksjonsnivå. Arbeidet med Balansemerket styrker tilliten til organisasjonen og viser at vi tar trygghet og inkludering på alvor.
– Hvordan skal dere jobbe videre med mangfold, likestilling og trygghet?
– Vi skal bruke dokumentene aktivt i videre drift, i planlegging av arrangementer og i samarbeid med andre aktører. Rutiner for trygghet, varsling og tilrettelegging skal være levende verktøy, ikke bare dokumenter som ligger i en mappe.
Stjernestov lytter til virkelige erfaringer fra mennesker som ofte ikke blir hørt, og utvikler dette til fortellinger og teater. Vi bygger også kunstneriske prosjekter på samtaler med mennesker som har flukt- og migrasjonserfaring, og som ofte opplever isolasjon, språkbarrierer, helseutfordringer og vansker med å finne sin plass i det norske samfunnet. Vi utvikler deres erfaringer til fortellinger og teater som kan skape forståelse, gjenkjennelse og deltakelse.
Slik blir arbeidet med mangfold, likestilling og trygghet en del av selve innholdet i Stjernestov. Vi ønsker å skape rom der flere stemmer blir hørt, og der litteratur, språk og scenekunst kan åpne dører inn i fellesskap og samfunnsdeltakelse.
Foto: Jane Lool